Cidadãos do mundo
apelam à OMS para agir

Carta para OMS

1. Declaração de objetivo

Nós, cidadãos do mundo, solicitamos que a Organização Mundial da Saúde (OMS) reconheça as evidências científicas convincentes de que o SARS-CoV-2 se espalha por transmissão de aerossol ("pelo ar") e exortamos a OMS a desenvolver imediatamente e iniciar recomendações claras para capacitar as pessoas para se proteger.

Nos estágios iniciais da pandemia, a OMS comunicou vigorosamente que o COVID-19 não foi transmitido pelo ar e o chamou de “desinformação” (28 de março, “FATO: O COVID-19 NÃO está no ar”). Essa mensagem foi ouvida em alto e bom som em todo o mundo e tornou-se arraigada no entendimento de muitas pessoas sobre as vias de transmissão do vírus. Ainda influencia as estratégias de mitigação, apesar de a OMS ter suavizado essa posição e agora reconhecer que a transmissão aérea do SARS-CoV-2 pode ser possível, embora não seja muito importante.

A OMS fez algumas atualizações em suas orientações práticas, que resultaram de seu reconhecimento limitado da transmissão aérea. No entanto, mesmo as orientações atualizadas e limitadas da OMS não foram veementemente comunicadas ou explicadas ao público. A falta de clareza e urgência da OMS em relação à transmissão aerotransportada levou os cidadãos, e aqueles em funções-chave de formulação de políticas, a supor que precauções adicionais não são necessárias. Nós sabemos que isso está errado. Sabemos que lavar as mãos, distanciar-se e máscaras não são suficientes.

A OMS tem o dever de comunicar ao mundo todas as informações científicas relevantes e disponíveis. Sua influência nas autoridades de saúde pública deve ser usada para mudar a orientação prática para educar e mitigar o risco de transmissão aérea. A OMS deve explicar claramente por que as medidas de ventilação são necessárias e atualizar suas orientações para recomendar coberturas faciais, mesmo quando a distância física pode ser mantida em ambientes fechados. A ambigüidade da OMS semeia confusão e causa sérios danos ao retardar a resposta global do COVID-19.

A transmissão aérea do SARS-CoV-2 é um fato. Como resultado, alguns países já o reconheceram. Em muitos outros países, pessoas informadas já estão tomando medidas para proteger suas famílias e entes queridos. No entanto, nem todos têm os mesmos recursos ou acesso às informações. A única forma de as medidas de proteção atingirem igualmente toda a população é através das autoridades locais, a maioria das quais segue as recomendações da OMS. Diante dessa realidade, a falta de orientações claras da OMS contribui para o aumento das desigualdades sociais.

2. Ação Solicitada

Nós, cidadãos de todo o mundo, pedimos à OMS para:

  1. Reconheça claramente que o SARS-CoV-2 transmite através de aerossóis, tanto nas proximidades quanto ao compartilhar o ar ambiente. Isso é consistente com evidências esmagadoras e segue o princípio da precaução.

  2. Desenvolva urgentemente orientações, em consulta com especialistas multidisciplinares, que reduzirão a transmissão aérea do SARS-CoV-2. Esta orientação deve abordar como usar máscaras adequadas que se ajustem perfeitamente ao rosto e que devem ser usadas em ambientes internos porque não há distância segura em espaços internos compartilhados; como melhorar a ventilação natural e HVAC, bem como a purificação do ar; e o uso de medidores de CO2 para saber se estamos ventilando o suficiente.

  3. Atualizar urgentemente as orientações para equipamentos de proteção individual a serem usados ​​por trabalhadores de alto risco, especialmente em ambientes de saúde e lares de idosos onde a disseminação da SARS-CoV-2 afeta não apenas o trabalhador, mas também os pacientes e grupos vulneráveis. Recomenda-se pelo menos uma máscara N95 / FFP2 testada para ajuste. O não reconhecimento da transmissão aérea do SARS-CoV-2 fez com que os profissionais de saúde ficassem subprotegidos.

  4. Use a plataforma da OMS para comunicar de forma clara e rápida essas mensagens ao público, aos governos e às agências de saúde nacionais e regionais para que possam agir imediatamente para salvar vidas. Inicie uma ampla campanha publicitária para prevenir a transmissão aérea do SARS-CoV-2, informando todas as pessoas ao redor do mundo como o vírus se espalha pelo ar e promovendo atividades ao ar livre tanto quanto possível. Declarações anteriores inequivocamente corretas em contrário. Mensagens confusas custam vidas e enfraquecem as estratégias de mitigação.

  5. Por fim, a OMS deve exercer pressão diplomática sobre os governos e autoridades nacionais que não ajustam suas recomendações públicas para alinhá-las às diretrizes com base científica, colocando em risco a saúde e a vida de seus cidadãos.


#COVIDisAirborne | covidisairborne.org | covidisairborne@gmail.com | @COVIDisAirborne

Organizadores

in alphabetical order

Jessica Bassett Allen US

(Spokesperson in English)

Sergio Coscolín Spain

(Spokesperson in Spanish)

Maarten De Cock Belgium

Lucia Lara Spain

Jonathan Mesiano Canada

Peter Metzinger Switzerland

Dana Parish US


Logo

Vittorio Durola Italy


Traduções

Stephane Bilodeau Français

Lucía L & Sergio C Español

Christine Wichert Deutsch

S. Koloutsou-Vakakis Greek

秦野  Japanese

Dr. Hongwan Li Chinese

李弘琬 繁軆字 · 简体字

Dr. Soyoung Kim Korean

김소영 한국어

D. Munkhjargal Mongolian

Д.Мөнхжаргал Монгол

Dr. Ian Mitchelle De Vera Filipino

Vu Ngoc Khanh Tiếng Việt

Dao Suwansang Janjaroen Тайська Thai

Motahar Hossain বাংলা Bengali

Volodymyr V. Tarabara український

Ukrainian

Ms. Madina Koshtayeva pусский Russian

қазақ Kazak

Dr. Nima Afshar-Mohajer Persian

فارسی نیما افشارمهاج


Peticionários

in alphabetical order

Theo Allen US

Vicente Baos Spain

Noor Bari Australia

Jose Manuel Bautista Spain

Robert Bean Canada

Keith Begg Ireland

Angelo Luigi Camillo Italy

Charlotta Cederblad Sweden

David Eldredge US

David Elfstrom Canada

David N. Fisman Canada

Malgorzata Gasperowicz Canada

Barry Hunt Canada

John Johnston Australia

Cristina Legarda Spain

Lazarus Long US

Dirk Monsieur Belgium

Geert Noels Belgium

Ali Nouri US

Ligia Alejandra Prieto Argentina

Katrin Rabiei Sweden

Lize Raes Belgium

Conor Ruzycki Canada

Jorge Sanchez Spain

Sara Segovia Spain

María Isabel Tapia Spain

Jennifer Tomaszewski Canada

Irene Tosetti Switzerland

Daniel Vak Contreras Chile

Benjamin Veness Australia

Daniel Wassmer Switzerland

Organizações de apoio